Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV)
gemäß Art. 28 DSGVO zwischen dem Kunden (Verantwortlicher) und der Emberger Messtechnik (Auftragsverarbeiter) · Stand: Oktober 2026
1. Gegenstand und Dauer
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet personenbezogene Daten im Auftrag des Kunden im Rahmen der Bereitstellung des Abrechnungsportals sowie der Erstellung von Heizkosten- und Zwischenabrechnungen. Die Dauer dieser Vereinbarung entspricht der Laufzeit des Hauptvertrages.
2. Art, Zweck und Umfang der Verarbeitung
- Zweck: Erfassung von Verbrauchswerten, Verteilung der Heiz- und Warmwasserkosten, Erstellung und Bereitstellung von Abrechnungen (auch als PDF).
- Datenarten: Namen der Mieter bzw. Nutzer, Zuordnung zu Nutzeinheiten, Nutzungszeiträume, Wohnflächen, Vorauszahlungen, Ablesewerte und Abrechnungsergebnisse.
- Betroffene: Mieter, Nutzer und Eigentümer der vom Kunden verwalteten Nutzeinheiten.
3. Weisungsgebundenheit
Der Auftragsverarbeiter verarbeitet die Daten ausschließlich auf dokumentierte Weisung des Kunden. Als Weisung gelten insbesondere die Eingaben und Aktionen des Kunden im Portal. Hält der Auftragsverarbeiter eine Weisung für rechtswidrig, informiert er den Kunden unverzüglich.
4. Vertraulichkeit
Der Auftragsverarbeiter stellt sicher, dass alle mit der Verarbeitung befassten Personen zur Vertraulichkeit verpflichtet sind oder einer angemessenen gesetzlichen Verschwiegenheitspflicht unterliegen.
5. Technische und organisatorische Maßnahmen
Der Auftragsverarbeiter trifft angemessene Maßnahmen nach Art. 32 DSGVO, insbesondere:
- verschlüsselte Übertragung sämtlicher Daten (TLS),
- strikte Mandantentrennung – jeder Kunde sieht ausschließlich seine eigenen Liegenschaften und Mieterdaten,
- passwortgeschützter Zugang mit optionaler Zwei-Faktor-Authentifizierung,
- rollenbasierte Zugriffsrechte für Mitarbeiter des Auftragsverarbeiters,
- regelmäßige Datensicherungen durch den Hosting-Dienstleister.
6. Unterauftragsverarbeiter
Der Kunde genehmigt den Einsatz von Netlify, Inc. (San Francisco, USA) für Hosting, Datenbank, Dateiablage und Benutzerverwaltung. Über beabsichtigte Änderungen informiert der Auftragsverarbeiter den Kunden vorab; der Kunde kann aus wichtigem datenschutzrechtlichen Grund widersprechen.
7. Unterstützungspflichten
Der Auftragsverarbeiter unterstützt den Kunden bei der Erfüllung von Betroffenenrechten, bei Meldungen von Datenschutzverletzungen sowie bei Datenschutz-Folgenabschätzungen. Verletzungen des Schutzes personenbezogener Daten meldet er dem Kunden unverzüglich.
8. Löschung und Rückgabe
Nach Beendigung des Hauptvertrages löscht der Auftragsverarbeiter alle im Auftrag verarbeiteten Daten, sofern keine gesetzliche Aufbewahrungspflicht besteht. Der Kunde kann seine Daten zuvor über das Portal exportieren (z. B. als PDF-Abrechnungen).
9. Kontrollrechte
Der Auftragsverarbeiter stellt dem Kunden alle erforderlichen Informationen zum Nachweis der Einhaltung dieser Vereinbarung zur Verfügung und ermöglicht Überprüfungen nach angemessener Vorankündigung.